The Kaba is Built - by Ibn Abbas
Ibn Abbas continued: "Once more Abraham thought of visiting his family he had left (at Mecca), so he told his wife (Sarah) of his decision. He went and found Ishmael behind the Zam-zam well, mending his arrows. He said: '0 Ishmael, your Lord has ordered me to build a house for Him.' Ishmael said: 'Obey (the order of) your Lord.' Abraham said: 'Allah has also ordered me that you should help me therein.' Ishmael said: Then I will do so.' So both of them rose and Abraham started building (the Ka'ba) while Ishmael went on handing him the stones, and both of them were saying: "0 our Lord ! Accept (this service) of us, verily, You are the AllHearer, the All-Knower."'. When the building became high and the old man (i.e. Abraham) could no longer lift the stones (to such a high position), he stood over the stone of AlMaqam and Ishmael carried on handing him the stones, and both of them were saying: "0 our Lord ! Accept (this service) of us, verily, You are the All-Hearer, the All Knower." Surah 2: 127


The Kaba is Built - by Prophet Muhammad
"Then Abraham stayed away from them for a period as long as Allah wished and called on them afterwards. He saw Ishmael under a tree near Zam-Zam, sharpening his arrows.
When he saw Abraham, he rose up to welcome him (and they greeted each other as a father does with his son or a son does with his father). Abraham said: '0 Ishmael! Allah has given me an order.' Ishmael said: 'Do what your Lord has ordered you to do.' Abraham asked: 'Will you help me?' Ishmael said: 'I will help you.' Abraham said: 'Allah has ordered me to build a house here,' pointing to a hillock higher than the land surrounding it.
"Then they raised the foundations of the House (i.e. the Kaba). Ishmael brought the stones while Abraham built, and when the walls became high, Ishmael brought this stone and put it for Abraham, who stood over it and carried on building. While Ishmael was handing him the stones, and both of them were saying: "0 our Lord! Accept (this service) from us, verily, You are the All-Hearer, the AllKnower." Surah 2: 127