Jesus's Crucifixion - Bible Version
Finally, they reached a place called Golgotha, meaning the Place of Skulls, outside the walls of Jerusalem. Instead of giving him a cup of wine diluted with scent to help lessen the pain on the cross, the soldiers gave Jesus a cup of vinegar diluted with gall. Then they crucified him and, as a further mockery, two thieves with him. So it is written in the Bible.
Jesus's Crucifixion - Qur'anic
But the faith of Islam came with views quite different from that of the extant gospels with regards to both the end of Jesus and his nature.
The Glorious Qur'an affirms that Allah the Exalted did not permit the people of Israel to kill Jesus or crucify him. What happened was that Allah saved him from his enemies and raised him to heaven. They never killed Jesus; they killed someone else.
Allah the Almighty declared: And because of their saying (in boast), "We killed Messiah Jesus, son of Mary the Messenger of Allah," - but they killed him not, nor crucified him, but the resemblance of Jesus was put over another man (and they killed that man), and those who differ therein are full of doubts. They have no (certain) knowledge, they follow nothing but conjecture. For surely; they killed him not (i.e. Jesus, son of Mary): But Allah raised him (Jesus) up (with his body and soul) unto Himself (and he is in the heavens). And Allah is Ever All-Powerful, all- Wise.
And there is none of the people of the Scripture (Jews and Christians), but must believe in him (Jesus, son of Mary as only a Messenger of Allah and a human being), before his (Jesus or a Jew's or a Christian's) death (at the time of the appearance of the angel of death). And on the Day of Resurrection, he (Jesus) will be a witness against them. Surah 4: 157-159
Almighty Allah also revealed: And (remember) when Allah said: "0 Jesus! I will take you and raise you to Myself and clear you (of the forged statement that Jesus is Allah son) of those who disbelieve, and I will make those who follow you (Monotheists, who worship none but Allah) superior to those who disbelieve (in the Oneness of Allah, or disbelieve in some of His Messengers, e.g. Muhammad, Jesus, Moses, etc., or in His Holy Books, e.g. the Torah, the Gospel, the Qur'an) till the Day of Resurrection. Then you will return to Me and I will judge between you in the matters in which you used to dispute. Surah 3: 55